{"id":1112,"date":"2022-10-10T19:34:45","date_gmt":"2022-10-10T18:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcmassist.org\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2023-10-04T01:48:45","modified_gmt":"2023-10-04T00:48:45","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tcmassist.org\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CGV patients"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\n\nPatients<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation pour les patients<\/p>\n

    \n
  1. SITUATION<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Digitales Zeugs UG propose une plateforme qui permet aux patients de r\u00e9server en ligne des rendez-vous dans l’\u00e9tablissement d’un th\u00e9rapeute, ainsi qu’aux th\u00e9rapeutes et aux patients de partager des informations et des contenus. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation pour les patients (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0CGU-Patienten\u00a0\u00bb) d\u00e9finissent les conditions d’utilisation de la plateforme Digitales Zeugs UG par des particuliers ou des patients. Les conditions d’utilisation de la plateforme par les th\u00e9rapeutes et leurs collaborateurs font l’objet d’un accord s\u00e9par\u00e9 et ne sont pas r\u00e9gies par les pr\u00e9sentes CGU-Patients.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Les d\u00e9finitions suivantes s’appliquent\n
          \n
        1. Mod\u00e8le d’abonnement : document qui se r\u00e9f\u00e8re aux CGV-Th\u00e9rapeutes accept\u00e9es par Digitales Zeugs UG et un th\u00e9rapeute et qui d\u00e9crit notamment les services command\u00e9s par le th\u00e9rapeute et la r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 verser par le th\u00e9rapeute.<\/li>\n
        2. Prestations de services\/services : Mise \u00e0 disposition de la plateforme Digitales Zeugs UG ainsi que des services fournis en relation avec la plateforme. Les services varient en fonction du mod\u00e8le d’abonnement et comprennent, par exemple, les services suivants la prise de rendez-vous en ligne.<\/li>\n
        3. Contrat principal : accord contractuel entre le th\u00e9rapeute et Digitales Zeugs UG, y compris les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du th\u00e9rapeute, le mod\u00e8le d’abonnement, l’accord sur le traitement des donn\u00e9es de la commande ainsi que tous les autres documents qui y sont mentionn\u00e9s.<\/li>\n
        4. Collaborateur (du th\u00e9rapeute) : toutes les personnes qui ont aid\u00e9 le th\u00e9rapeute \u00e0 fournir ses services, comme par exemple un autre th\u00e9rapeute, un membre du secr\u00e9tariat ou un autre professionnel.<\/li>\n
        5. Proche : personne physique pour laquelle l’utilisateur est autoris\u00e9 par celle-ci ou en vertu de la loi \u00e0 transf\u00e9rer ses donn\u00e9es personnelles sur la plateforme, \u00e0 prendre un rendez-vous en ligne directement via son compte d’utilisateur et \u00e0 consulter et g\u00e9rer tous les contenus et informations en rapport avec le traitement de la personne proche.<\/li>\n
        6. Utilisateur : personne physique qui acc\u00e8de aux services ou \u00e0 la plateforme de Digitales Zeugs UG, ind\u00e9pendamment du fait qu’elle utilise ou ait utilis\u00e9 effectivement les services du th\u00e9rapeute.<\/li>\n
        7. Compte d’utilisateur : Compte permettant aux utilisateurs d’utiliser la plateforme et les services associ\u00e9s de Digitales Zeugs UG.<\/li>\n
        8. Patient : personne physique qui fait appel aux services du th\u00e9rapeute.<\/li>\n
        9. Donn\u00e9es personnelles : toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l’UE.<\/li>\n
        10. Plate-forme : ensemble de logiciels comprenant le site web et l’application et permettant notamment l’utilisation des services, ainsi que tous les contenus.<\/li>\n
        11. Th\u00e9rapeute : personne qui g\u00e8re un cabinet m\u00e9dical et qui utilise la plateforme de Digitales Zeugs UG pour soutenir le fonctionnement de son cabinet.<\/li>\n
        12. Compte du th\u00e9rapeute : Compte permettant aux th\u00e9rapeutes et\/ou \u00e0 leurs collaborateurs d’utiliser la plateforme et les services associ\u00e9s de Digitales Zeugs UG.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. La plate-forme de Digitales Zeugs UG permet notamment \u00e0 l’utilisateur de\n
              \n
            1. la r\u00e9servation de rendez-vous en ligne<\/li>\n
            2. la gestion des documents,<\/li>\n
            3. le traitement des donn\u00e9es du patient au nom du th\u00e9rapeute par Digitales Zeugs UG.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. La plate-forme est mise \u00e0 la disposition de l’utilisateur \u00e0 titre gratuit. L’utilisateur est toutefois conscient que les services de Digitales Zeugs UG concernent des soins ou des traitements qui peuvent ne pas \u00eatre pris en charge par une assurance maladie publique ou rembours\u00e9s par une assurance priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Dans la mesure o\u00f9 des informations sur les honoraires des th\u00e9rapeutes sont fournies sur le site Internet de Digitales Zeugs UG, il s’agit de renseignements sans engagement. Digitales Zeugs UG ne garantit pas l’exactitude de ces informations. Le prix final du traitement effectivement r\u00e9alis\u00e9 peut varier en fonction du type de traitement, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales et tarifaires. Il est de la responsabilit\u00e9 du th\u00e9rapeute d’informer le patient sur le co\u00fbt du traitement ou des soins.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. ACCEPTATION DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. L’utilisation des services de Digitales Zeugs UG est r\u00e9serv\u00e9e aux personnes physiques.<\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. En acc\u00e9dant \u00e0 la plate-forme, en ouvrant un compte d’utilisateur personnel ou en utilisant les services de toute autre mani\u00e8re, l’utilisateur confirme avoir lu et accept\u00e9 sans r\u00e9serve les pr\u00e9sentes CGU-Patients ainsi que toutes les dispositions particuli\u00e8res \u00e9ventuellement contenues sur la plate-forme.<\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec ces CGU-patients ou une partie de ces CGU-patients, il ne doit pas utiliser les services.<\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. En acc\u00e9dant \u00e0 la plate-forme ou en utilisant les services, l’utilisateur confirme qu’il est \u00e2g\u00e9 d’au moins 18 ans et qu’il est en mesure de s’engager contractuellement conform\u00e9ment au droit allemand.<\/li>\n<\/ol>\n