{"id":1105,"date":"2022-05-11T13:16:09","date_gmt":"2022-05-11T12:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcmassist.org\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-10-04T03:07:19","modified_gmt":"2023-10-04T02:07:19","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tcmassist.org\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site. La protection et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles lors de l’utilisation de notre site web sont tr\u00e8s importantes pour nous. Nous souhaitons donc vous informer ici des donn\u00e9es personnelles que nous collectons lors de votre visite sur notre site et des fins auxquelles elles sont utilis\u00e9es.<\/p>\n

Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s’applique \u00e0 l’offre Internet Digitales Zeugs UG qui est accessible sous le domaine www.tcmassist.org ainsi que les diff\u00e9rents sous-domaines (\u00ab\u00a0nos sites Internet\u00a0\u00bb) et l’application.<\/p>\n<\/p>\n

Qui est responsable et comment puis-je vous contacter ?<\/h1>\n

<\/strong><\/p>\n

Le responsable <\/strong>du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est<\/p>\n

Digitales Zeugs UG<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

De quoi s’agit-il ?<\/h1>\n

Les informations relatives \u00e0 notre sant\u00e9 sont des donn\u00e9es extr\u00eamement sensibles. En tant que tel<\/p>\n

ils doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s avec le plus grand soin. Le respect de la vie priv\u00e9e est un droit fondamental et l’une des valeurs fondamentales de Digitales Zeugs UG.<\/p>\n

Digitales Zeugs UG s’engage \u00e0 respecter les r\u00e9glementations nationales et europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des<\/p>\n

Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et notamment du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb)<\/p>\n

de s’y tenir.<\/p>\n

Digitales Zeugs UG s’est engag\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part \u00e0 prot\u00e9ger toutes les donn\u00e9es des patients,<\/p>\n

professionnels de la sant\u00e9 et les institutions qui utilisent nos services.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (y compris les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9) des patients sont recueillies par un<\/p>\n

H\u00e9berg\u00e9 par un h\u00e9bergeur disposant d’une infrastructure physique et par un fournisseur de services g\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

D\u00c9FINITIONS<\/h1>\n

Les termes suivants, utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 (l'\u00a0\u00bbavis\u00a0\u00bb), sont d\u00e9finis ci-dessous.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avis de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb) et commen\u00e7ant par une majuscule ont la signification indiqu\u00e9e ici.<\/p>\n

OBJET DE LA NOTE D’INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Cette information sur la protection des donn\u00e9es informe sur la mani\u00e8re dont les collaborateurs de Digitales Zeugs UG et les th\u00e9rapeutes associ\u00e9s et leurs collaborateurs traitent vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Le responsable du traitement est la personne ou le service qui d\u00e9termine les moyens et les finalit\u00e9s du traitement. de la transformation. Le sous-traitant, quant \u00e0 lui, traite les donn\u00e9es pour le compte du responsable du traitement et agit sous l’autorit\u00e9 de ce dernier.<\/p>\n

.<\/p>\n

Selon le type de donn\u00e9es trait\u00e9es, Digitales Zeugs UG agit en partie en tant que responsable du traitement et en partie en tant que sous-traitant.<\/p>\n

Digitales Zeugs UG agit en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement, notamment pour les op\u00e9rations de traitement li\u00e9es \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la gestion des comptes utilisateurs, \u00e0 la navigation des utilisateurs sur le site et \u00e0 l’utilisation de la plateforme.<\/p>\n

Les th\u00e9rapeutes, c’est-\u00e0-dire les abonn\u00e9s aux services, agissent en leur qualit\u00e9 de<\/p>\n

pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d’un traitement ou d’un suivi ou d’une facturation des patients.<\/p>\n

Digitales Zeugs UG agit alors en tant que sous-traitant.<\/p>\n

Que Digitales Zeugs UG agisse en tant que responsable du traitement ou en tant que sous-traitant, Digitales Zeugs UG prend toutes les mesures appropri\u00e9es pour assurer la protection et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu’elle traite, conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 r\u00e9pond aux exigences l\u00e9gales de transparence en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il s’agit de toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Il s’agit par exemple d’informations telles que votre nom, votre \u00e2ge, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre date de naissance, votre adresse \u00e9lectronique, votre adresse IP ou le comportement de l’utilisateur lorsqu’il visite un site web. Les informations pour lesquelles nous ne pouvons pas \u00e9tablir de lien avec votre personne (ou seulement avec un effort disproportionn\u00e9), par exemple en les rendant anonymes, ne sont pas des donn\u00e9es personnelles. Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple la collecte, la consultation, l’utilisation, le stockage ou la transmission) n\u00e9cessite toujours une base l\u00e9gale et une finalit\u00e9 d\u00e9finie.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 du traitement est atteinte et qu’il n’y a plus de raisons l\u00e9gitimes de conserver les donn\u00e9es. Nous vous informons dans les diff\u00e9rentes op\u00e9rations de traitement des dur\u00e9es concr\u00e8tes de stockage ou des crit\u00e8res de stockage. Ind\u00e9pendamment de cela, nous conservons vos donn\u00e9es personnelles dans des cas individuels pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits juridiques et en cas d’obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Qui re\u00e7oit mes donn\u00e9es ?<\/h1>\n

Nous ne transmettons \u00e0 des tiers les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons sur notre site web et notre application que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs et si, dans un cas particulier, cela est couvert par la base juridique (par ex. consentement ou sauvegarde d’int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). En outre, nous transmettons dans certains cas des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers lorsque cela sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits juridiques. Les destinataires possibles peuvent alors \u00eatre, par exemple, les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale, les avocats, les auditeurs, les tribunaux, etc.<\/p>\n

Dans la mesure o\u00f9 nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services pour l’exploitation de notre site web, qui traitent des donn\u00e9es personnelles pour notre compte dans le cadre d’un traitement de commande g, ceux-ci peuvent \u00eatre destinataires de vos donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez de plus amples informations sur le recours \u00e0 des sous-traitants ainsi qu’\u00e0 des services web dans l’aper\u00e7u des diff\u00e9rentes op\u00e9rations de traitement.<\/p>\n

Digitales Zeugs UG ne transmet aucune donn\u00e9e m\u00e9dicale \u00e0 une entreprise commerciale ou publicitaire.<\/p>\n

Utilisation interne : les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par les employ\u00e9s de Digitales Zeugs UG dans le cadre de leurs comp\u00e9tences respectives, et<\/p>\n

et ne sont utilis\u00e9es qu’aux fins de la r\u00e9alisation des objectifs mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Digitales Zeugs UG fait \u00e9galement appel aux services de pour certaines activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 son activit\u00e9.<\/p>\n

sous-traitants mentionn\u00e9s ici.<\/p>\n

Accentoris AG, Suisse<\/p>\n

Teamwins SAS, Argentine<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Utilisez-vous des cookies ?<\/h1>\n

<\/strong><\/p>\n

Les cookies sont de petits fichiers texte que nous envoyons au navigateur de votre terminal dans le cadre de votre visite sur nos pages Internet et qui y sont enregistr\u00e9s. Comme alternative \u00e0 l’utilisation de cookies, les informations peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9es dans la m\u00e9moire locale (local storage) de votre navigateur. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas \u00eatre propos\u00e9es sans l’utilisation de cookies ou de local storage (cookies techniquement n\u00e9cessaires). D’autres cookies nous permettent en revanche de proc\u00e9der \u00e0 diverses analyses, de sorte que nous sommes par exemple en mesure de reconna\u00eetre le navigateur que vous utilisez lorsque vous revenez sur notre site et de nous transmettre diverses informations (cookies non indispensables). Les cookies nous permettent, entre autres, de rendre notre offre Internet plus conviviale et plus efficace pour vous, en suivant par exemple votre utilisation de notre site Internet et en d\u00e9terminant vos param\u00e8tres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s (par ex. param\u00e8tres r\u00e9gionaux et linguistiques). Si des tiers traitent des informations via des cookies, ils collectent les informations directement via votre navigateur. Les cookies n’endommagent pas votre terminal. Ils ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni contenir de virus.<\/p>\n

Nous donnons des informations sur les services respectifs pour lesquels nous utilisons des cookies dans les diff\u00e9rentes op\u00e9rations de traitement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cookies utilis\u00e9s dans les param\u00e8tres des cookies ou dans le gestionnaire de consentement de ce site web.<\/p>\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Domaine<\/p>\n<\/td>\n

\n

Nom<\/p>\n<\/td>\n

\n

Description<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dur\u00e9e de stockage<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

www.google.com<\/p>\n<\/td>\n

\n

_GRECAPTCHA<\/p>\n<\/td>\n

\n

Service de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 <\/p>\n<\/td>\n

\n

env. 6 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

tcmassist.org<\/p>\n<\/td>\n

\n

cookielawinfo-checkbox-analytics<\/p>\n<\/td>\n

\n

Outil de consentement des cookies<\/p>\n<\/td>\n

\n

environ 12 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

tcmassist.org<\/p>\n<\/td>\n

\n

cookielawinfo-checkbox-autres<\/p>\n<\/td>\n

\n

Outil de consentement des cookies<\/p>\n<\/td>\n

\n

environ 12 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

tcmassist.org<\/p>\n<\/td>\n

\n

cookielawinfo-checkbox-fonctionnel<\/p>\n<\/td>\n

\n

Outil de consentement des cookies<\/p>\n<\/td>\n

\n

environ 12 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

tcmassist.org<\/p>\n<\/td>\n

\n

cookielawinfo-checkbox-n\u00e9cessaire<\/p>\n<\/td>\n

\n

Outil de consentement des cookies<\/p>\n<\/td>\n

\n

environ 12 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

tcmassit.org<\/p>\n<\/td>\n

\n

cookielawinfo-checkbox-performance<\/p>\n<\/td>\n

\n

Outil de consentement des cookies<\/p>\n<\/td>\n

\n

environ 12 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

tcmassist.org<\/p>\n<\/td>\n

\n

cookielawinfo-checkbox-publicit\u00e9<\/p>\n<\/td>\n

\n

Outil de consentement des cookies<\/p>\n<\/td>\n

\n

environ 12 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n<\/td>\n\n<\/td>\n\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/strong><\/p>\n

Quels sont mes droits ?<\/h1>\n

<\/strong><\/p>\n

Dans les conditions pr\u00e9vues par les dispositions l\u00e9gales du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), vous disposez des droits suivants en tant que personne concern\u00e9e :<\/p>\n