{"id":1134,"date":"2022-10-21T02:47:28","date_gmt":"2022-10-21T01:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcmassist.org\/procesamiento-del-trabajo\/"},"modified":"2023-10-04T01:53:44","modified_gmt":"2023-10-04T00:53:44","slug":"procesamiento-del-trabajo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tcmassist.org\/es\/procesamiento-del-trabajo\/","title":{"rendered":"Procesamiento del trabajo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contrato de tramitaci\u00f3n de pedidos\n\n
<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContacto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contrato de tramitaci\u00f3n de pedidos<\/p>\n

Digitales Zeugs UG<\/p>\n

El presente contrato de tramitaci\u00f3n de pedidos (en adelante \u00abAVV\u00bb) especifica las obligaciones relativas a<\/p>\n

Protecci\u00f3n de datos resultante de la relaci\u00f3n contractual entre Digitales Zeugs UG (en lo sucesivo, \u00abProveedor\u00bb)<\/p>\n

y sus clientes (en adelante, \u00abclientes\u00bb). Bases para la<\/p>\n

La relaci\u00f3n contractual de las partes est\u00e1 constituida por las Condiciones Generales<\/a> de Contrataci\u00f3n (en lo sucesivo \u00abCGC\u00bb) y las<\/p>\n

la Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos<\/a> (en lo sucesivo, \u00abDSE\u00bb), por lo que forman parte integrante de las CGU.<\/p>\n

Las CGU se aplicar\u00e1n a todas las actividades derivadas de la relaci\u00f3n contractual entre las partes.<\/p>\n

y cuando los empleados del Proveedor o terceros encargados por el Proveedor hayan<\/p>\n

tratar los datos personales (en adelante \u00abDatos\u00bb) del Cliente. Para todos<\/p>\n

El cliente puede ponerse en contacto con el responsable de la protecci\u00f3n de datos del proveedor para tratar cualquier asunto relacionado con la protecci\u00f3n de datos que surja.<\/p>\n

datenschutz@TCMASSIST.org alcance.<\/p>\n

    \n
  1. Objeto, duraci\u00f3n y especificaci\u00f3n del tratamiento encargado<\/li>\n<\/ol>\n

    1.1. El objeto y la duraci\u00f3n del contrato, as\u00ed como la naturaleza y la finalidad del tratamiento ser\u00e1n los siguientes<\/p>\n

    de las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n, a menos que las siguientes disposiciones<\/p>\n

    las obligaciones surgen m\u00e1s all\u00e1 de esto.<\/p>\n

    1.2. El anexo A de las CGU establece el objeto, la naturaleza y la finalidad del tratamiento encargado.<\/p>\n

    especificado.<\/p>\n

      \n
    1. Alcance y responsabilidad<\/li>\n<\/ol>\n

      2.1. El proveedor trata los datos personales por cuenta del cliente. Este<\/p>\n

      incluye las actividades enumeradas en las CGV, en el DSE, en el anexo A de las CGV y en la actual<\/p>\n

      La descripci\u00f3n del servicio en el sitio web del proveedor.<\/p>\n

      2.2. En el marco de la relaci\u00f3n contractual, el cliente ser\u00e1 responsable del cumplimiento del<\/p>\n

      disposiciones legales de las leyes de protecci\u00f3n de datos, en particular para la legalidad<\/p>\n

      de la transferencia de datos al proveedor, as\u00ed como de la legalidad del tratamiento de datos.<\/p>\n

      el \u00fanico responsable.<\/p>\n

      2.3. Rellenando la m\u00e1scara de acceso para registrar y pedir una cuenta de usuario<\/p>\n

      (\u00abcuenta TCMASSIST\u00bb) en el sitio web del Proveedor, el Cliente concede al Proveedor la<\/p>\n

      instrucci\u00f3n correspondiente para el procesamiento de datos. El director puede dar sus instrucciones en<\/p>\n

      su cuenta TCMASSIST o notific\u00e1ndolo al Proveedor.<\/p>\n

      retirarse. Las instrucciones que no est\u00e9n previstas en las CGC se considerar\u00e1n como una solicitud de<\/p>\n

      Se trata de un cambio en el rendimiento. Las instrucciones verbales se dar\u00e1n inmediatamente por escrito o por<\/p>\n

      El cliente debe compensar la entrada correspondiente en la cuenta TCMASSIST.<\/p>\n

        \n
      1. Obligaciones del proveedor<\/li>\n<\/ol>\n

        3.1. El Proveedor trata los datos de los interesados \u00fanicamente en el marco de la<\/p>\n

        relaci\u00f3n contractual de acuerdo con las CGC, las DSE y estas CGU; salvo que se deba a<\/p>\n

        existe un caso excepcional legalmente regulado.<\/p>\n

        3.2. El proveedor organizar\u00e1 la organizaci\u00f3n interna dentro de su \u00e1mbito de responsabilidad.<\/p>\n

        de manera que cumpla los requisitos especiales de protecci\u00f3n de datos. Se encuentra con<\/p>\n

        medidas t\u00e9cnicas y organizativas para proteger adecuadamente los datos del<\/p>\n

        cliente que cumplan con los respectivos requisitos legales. En particular<\/p>\n

        que garantizan la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resistencia de los sistemas y<\/p>\n

        servicios relacionados con el tratamiento a largo plazo. El cliente deber\u00e1<\/p>\n

        estas medidas t\u00e9cnicas y organizativas y correr\u00e1 con los gastos.<\/p>\n

        responsabilidad de garantizar que son conscientes de los riesgos de los datos que se van a tratar.<\/p>\n

        proporcionar un nivel de protecci\u00f3n adecuado.<\/p>\n

        3.3. En la medida en que se acuerde, el Proveedor apoyar\u00e1 al Cliente en el \u00e1mbito de su<\/p>\n

        Posibilidades en el cumplimiento de solicitudes y reclamaciones en virtud de la ley de protecci\u00f3n de datos<\/p>\n

        los interesados y en el cumplimiento de las obligaciones de protecci\u00f3n de datos. El<\/p>\n

        El proveedor tiene derecho, en virtud de las CGC, a cobrar una indemnizaci\u00f3n por gastos.<\/p>\n

        3.4. Los empleados que participan en el tratamiento de los datos del cliente y los<\/p>\n

        otros terceros que trabajen para el proveedor traten los datos exclusivamente en el \u00e1mbito de la<\/p>\n

        relaci\u00f3n contractual de acuerdo con las CGC, las DSE y las presentes CGU y deben ser<\/p>\n

        Obligado a mantener el secreto.<\/p>\n

        3.5. Si el Proveedor tiene conocimiento de una violaci\u00f3n de datos personales,<\/p>\n

        adoptar\u00e1 medidas razonables para salvaguardar los datos y mitigar cualquier posible<\/p>\n

        consecuencias adversas de las personas afectadas. Adem\u00e1s, el proveedor deber\u00e1 cumplir con la normativa aplicable<\/p>\n

        Disposiciones legales relativas a la notificaci\u00f3n de las violaciones de la protecci\u00f3n de datos<\/p>\n

        en su totalidad.<\/p>\n

        3.7. El proveedor cumple plenamente con las disposiciones aplicables de la ley de protecci\u00f3n de datos<\/p>\n

        y verifica la eficacia de las medidas t\u00e9cnicas y organizativas para la<\/p>\n

        Garantizar la seguridad del procesamiento de forma regular.<\/p>\n

        3.8. El proveedor procesa y almacena los datos personales mientras el<\/p>\n

        Existe una relaci\u00f3n contractual entre el proveedor y el cliente. El proveedor<\/p>\n

        corrige o elimina los datos contractuales si el cliente lo solicita.<\/p>\n

        y que esto est\u00e1 cubierto por el alcance de las instrucciones. Esto no se aplica a los datos que<\/p>\n

        para su tratamiento posterior sobre la base de la normativa legal o para el tratamiento interno obligatorio<\/p>\n

        se requiere. La entrega de los datos y la correspondiente remuneraci\u00f3n es<\/p>\n

        regulada en las CGC.<\/p>\n

          \n
        1. Obligaciones del principal<\/li>\n<\/ol>\n

          4.1. El Cliente deber\u00e1 notificar al Proveedor de forma inmediata y completa por escrito o a trav\u00e9s del<\/p>\n

          TCMASSIST si encuentra alg\u00fan error o equivocaci\u00f3n en los resultados del pedido.<\/p>\n

          irregularidades con respecto a la normativa de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n

          4.2. El Cliente informar\u00e1 al Proveedor de la persona de contacto para el<\/p>\n

          cuestiones de protecci\u00f3n de datos derivadas de la relaci\u00f3n contractual, siempre que esta<\/p>\n

          La persona de contacto difiere.<\/p>\n

          4.3. El cliente declara que es el \u00fanico responsable de la informaci\u00f3n proporcionada por el<\/p>\n

          el tratamiento de datos en relaci\u00f3n con el posible almacenamiento de los mismos,<\/p>\n

          -utilizaci\u00f3n, tratamiento y divulgaci\u00f3n por parte del Proveedor de acuerdo con lo dispuesto en<\/p>\n

          el GTC, el DSE y esta GCU. En caso de que los interesados individuales est\u00e9n preocupados por la<\/p>\n

          Si el cliente no est\u00e1 de acuerdo con el tratamiento de datos previsto, el cliente es<\/p>\n

          responsable de borrar los datos respectivos en su cuenta TCMASSIST en consecuencia.<\/p>\n

            \n
          1. Solicitudes de los afectados<\/li>\n<\/ol>\n

            5.1. Si un interesado se pone en contacto con el responsable del tratamiento para solicitar la rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n o<\/p>\n

            informaci\u00f3n al proveedor, \u00e9ste notificar\u00e1 al interesado al director.<\/p>\n

            se refieran al poder adjudicador, siempre que una asignaci\u00f3n al poder adjudicador seg\u00fan la informaci\u00f3n de la<\/p>\n

            persona es posible. El prestador transmitir\u00e1 la solicitud del interesado al<\/p>\n

            al cliente en un plazo razonable. El proveedor puede notificar al director en caso de<\/p>\n

            las reclamaciones de protecci\u00f3n de datos de un interesado en el marco de su<\/p>\n

            Oportunidades de apoyo. En este caso, el Proveedor tendr\u00e1 derecho a<\/p>\n

            para exigir la compensaci\u00f3n de los gastos. El Proveedor no ser\u00e1 responsable si la solicitud del<\/p>\n

            el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n no contesta, no contesta correctamente o no contesta a tiempo<\/p>\n

            lo har\u00e1.<\/p>\n

              \n
            1. Opciones de detecci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n

              6.1. El Proveedor instruir\u00e1 al Cliente para que cumpla con las disposiciones establecidas en el presente Anexo.<\/p>\n

              de los deberes por los medios adecuados. Esto se hace a trav\u00e9s de una auto-auditor\u00eda y\/o<\/p>\n

              Certificaci\u00f3n ISO.<\/p>\n

              6.2. En casos individuales, las inspecciones deben ser realizadas por el cliente o por uno de sus<\/p>\n

              Si los auditores encargados son necesarios (por ejemplo, debido a la subordinaci\u00f3n al GDPR), son<\/p>\n

              durante el horario comercial normal sin interrumpir las operaciones, con cita previa en<\/p>\n

              Se tendr\u00e1 en cuenta un plazo de entrega adecuado. El proveedor puede utilizarlos de<\/p>\n

              de la notificaci\u00f3n previa con el tiempo suficiente y de la firma de un<\/p>\n

              Declaraci\u00f3n de confidencialidad con respecto a los datos de otros clientes y los establecidos<\/p>\n

              medidas t\u00e9cnicas y organizativas. En caso de que la cantidad de dinero recaudada por el<\/p>\n

              El cliente debe tener una relaci\u00f3n de competencia con el proveedor,<\/p>\n

              el proveedor puede rechazarlo y proponer una persona neutral. Cualquier reclamaci\u00f3n relacionada con el<\/p>\n

              El Proveedor puede cobrar al Cliente los costes asociados al examen,<\/p>\n

              especialmente si no se detectan irregularidades.<\/p>\n

              6.3. En caso de que una autoridad de control de la protecci\u00f3n de datos u otra autoridad de control soberana<\/p>\n

              del Cliente realice una inspecci\u00f3n, se aplicar\u00e1 la cl\u00e1usula 6.2.<\/p>\n

              No es necesario firmar un compromiso de confidencialidad si \u00e9ste es<\/p>\n

              autoridad de control est\u00e1 sujeta al secreto profesional o legal, en el caso de<\/p>\n

              que un delito es punible seg\u00fan el C\u00f3digo Penal.<\/p>\n

                \n
              1. Subcontratistas (otros procesadores)<\/li>\n<\/ol>\n

                7.1. El Proveedor puede contratar a subcontratistas para realizar la prestaci\u00f3n contractual. El<\/p>\n

                Est\u00e1 permitido que el proveedor encargue a subcontratistas la realizaci\u00f3n de trabajos de transformaci\u00f3n,<\/p>\n

                en la medida en que, a su vez, cumplan los requisitos de la presente<\/p>\n

                Cumplir con la AVV. El Proveedor celebrar\u00e1 acuerdos con los subcontratistas en la medida necesaria.<\/p>\n

                Acuerdos para aplicar medidas adecuadas de protecci\u00f3n de datos y seguridad de la informaci\u00f3n<\/p>\n

                para asegurar. Los subcontratistas que no tienen acceso a los datos de los clientes o que no tienen<\/p>\n

                tratamiento de datos personales como encargados del mismo estar\u00e1n exentos de<\/p>\n

                excluidos de este cap\u00edtulo. Una lista de los subcontratistas actuales en el sentido de un<\/p>\n

                El procesador (en adelante denominado simplemente \u00absubcontratista\u00bb) puede ser solicitado si es necesario.<\/p>\n

                7.2. El Cliente acepta que el Proveedor pueda utilizar la informaci\u00f3n proporcionada en el sitio web del Proveedor con el fin de<\/p>\n

                subcontratistas. Antes de llamar a otros subcontratistas, el<\/p>\n

                Proveedor del Cliente mediante la actualizaci\u00f3n de su sitio web. El resumen de la<\/p>\n

                El sitio web debe actualizarse al menos 14 d\u00edas antes de su consulta. El director<\/p>\n

                consultar\u00e1 peri\u00f3dicamente la visi\u00f3n de conjunto. El cliente puede oponerse a la modificaci\u00f3n en un plazo de 14<\/p>\n

                d\u00edas despu\u00e9s de la notificaci\u00f3n por causa justificada. Si no hay objeci\u00f3n<\/p>\n

                dentro del plazo, se considerar\u00e1 que se ha dado el consentimiento a la modificaci\u00f3n. \u00bfExiste un importante<\/p>\n

                existe una raz\u00f3n de protecci\u00f3n de datos, y en la medida en que la b\u00fasqueda de una soluci\u00f3n consensuada<\/p>\n

                entre las partes no es posible, se conceder\u00e1 al Proveedor un derecho especial de rescisi\u00f3n.<\/p>\n

                concedido.<\/p>\n

                  \n
                1. Requisitos de informaci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n

                  8.1. En caso de que los datos del cliente en el proveedor sean embargados o confiscados,<\/p>\n

                  a trav\u00e9s de procedimientos de insolvencia o concurso de acreedores o a trav\u00e9s de otros eventos o<\/p>\n

                  medidas de terceros est\u00e9n en peligro, el Proveedor notificar\u00e1 inmediatamente al<\/p>\n

                  para informar sobre ello. El Proveedor notificar\u00e1 a todas las personas responsables en este contexto<\/p>\n

                  informar sin demora que la soberan\u00eda y la propiedad de los datos<\/p>\n

                  son exclusivamente del cliente.<\/p>\n

                    \n
                  1. Responsabilidad<\/li>\n<\/ol>\n

                    9.1. La responsabilidad se rige por las disposiciones pertinentes de las CGC.<\/p>\n

                      \n
                    1. Otros<\/li>\n<\/ol>\n

                      10.1. En todos los dem\u00e1s aspectos, se aplicar\u00e1n las disposiciones de las CGC y las DSE. En caso de contradicciones<\/p>\n

                      entre las CGU y las CGV, prevalecer\u00e1n las disposiciones de las CGV. En caso de que el individuo<\/p>\n

                      Si algunas partes de las CGV no son v\u00e1lidas, esto no afectar\u00e1 a la validez de las CGV y de las partes restantes de las CGV.<\/p>\n

                      disposiciones de la GCU.<\/p>\n

                      Los anexos A y B son parte integrante de la GCU.<\/p>\n

                      \u00daltima versi\u00f3n: mayo de 2023<\/p>\n

                      Digitales Zeugs UG<\/p>\n

                      Tema de la<\/p>\n

                      Orden:<\/p>\n

                      Tratamiento de los datos personales del mandante en el<\/p>\n

                      En el \u00e1mbito de su utilizaci\u00f3n de los servicios del Proveedor como Software as a<\/p>\n

                      Servicio.<\/p>\n

                      Naturaleza y finalidad de la<\/p>\n

                      previsto<\/p>\n

                      Procesamiento<\/p>\n

                      Datos:<\/p>\n

                      Los datos personales tratados por el mandante ser\u00e1n<\/p>\n

                      al proveedor en el marco de los servicios de Software as a Service<\/p>\n

                      transferido. El Proveedor trata estos datos exclusivamente de acuerdo con<\/p>\n

                      las CGC y la correspondiente descripci\u00f3n del servicio en el sitio web<\/p>\n

                      del proveedor<\/p>\n

                      personal<\/p>\n

                      Datos:<\/p>\n

                      Los tipos de datos dependen de los datos transmitidos por el cliente.<\/p>\n

                      Datos desactivados. Se trata, en particular, de (seg\u00fan el orden):<\/p>\n